1. اشک و لبخند
Author: / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: دمعه و ابتسامه,جبران,Gibran
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
الف
۱۳۸۴
2. اشک و لبخند
Author: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
Library: Library of Hazrate Masoumeh of Al-Zahra Community (Qom)
Subject: قرن ۲۰ م ادبیا‌ت عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر عربی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی شعر فارسی,داستانهای فارسی - قرن ۱۴
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۳ ۳.
ج
3. اشک و لبخند
Author: / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: دمعه و ابتسامه,جبران,Gibran
Library: (Ayatollah Shahid Moddares Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
الف
۱۳۸۴
4. الارض المحروقه
Author: / احمد محمود,عنوان اصلي: زمين سوخته,محمود
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي,داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶
م
۳۵۹
الف
۲۰۱۷
5. <الارضه = ارضه>
Author: / تالیف بزرج علوی,علوی
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: داستانهای فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی-- قرن ۲۰ م.-- ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۸۱۵۱
/
ل
۸۳
م
۸۰۳۳ ۱۳۷۹
6. آلام سیاوش (روایه)
Author: / تالیف اسماعیل فصیح,فصیح
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: داستانهای فارسی-- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی-- قرن ۲۰ م.-- ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۸۱۶۹
/
ص
۸۲
د
۴۰۳۳ ۱۳۸۱
7. البعثة الاسلامية الي البلاد الافرنجية و اسطورة الخلق
Author: / صادق هدايت,هدايت,Hidayat
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي,نمايشنامه فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي,نمايشنامه عربي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسي
Classification :
۸
فا
۳
/
۶۲
ه
۴۴۷
ب
۲۰۱۴
8. >الجیران = جیران<: روایه
Author: تالیف احمد محمود
Library: Library of Faculty of Literature and Humanities Sciences of Kashan University (Esfahan)
Subject: داستانهای فارسی - قرن ۱۴,داستانهای فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی- قرن ۲۰ م.- ترجمه شده از فارسی
Classification :
۸
فا
۳
/
۶۲
ج
۳۵۹
م
9. الجیران (روایه)
Author: احمد محمود
Library: Library of Farabi Campus of Tehran University (Qom)
Subject: داستانهای فارسی -- قرن ۱۴ - ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی - قرن ۲۰ م - ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۸۲۰۳
/
م
۴
ج
۹
10. ...المصيبة
Author: / لفريدالدين العطار النيسابوري,عطار
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي,داستانهاي فارسي -- قرن ۶ق -- ترجمه شده به عربي,منظومه‌هاي عرفاني -- قرن ۶ق -- ترجمه شده به عربي
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶
ع
۶۶۷
م
/
زت
11. اناه
Author: / تاليف رضا اميرخاني,اميرخاني
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
Classification :
۸
فا
۳
/
۶۲
الف
۸۲۳
الف
/
تع
12. آواره و خدایان زمین
Author: / جبران خلیل جبران
Library: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
Subject: داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
Classification :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
آ
13. آواره و خدايان زمين
Author: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
Library: (Javad Al-Aemeh Library (Astan Qods Razavi (Kerman)
Subject: داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
Classification :
۸۹۲
/
۷۳۲
ج
۴۸۱
آ
/
رت
14. آواره و خدايان زمين
Author: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
Library: (Imam Reza Library (Astan Qods Razavi (Kerman)
Subject: داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
Classification :
۸۹۲
/
۷۳۲
ج
۴۸۱
آ
/
رت
15. آواره و خدایان زمین
Author: جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
Library: Library of Razi Metallurgical Research Center (Tehran)
Subject: داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
Classification :
PJA
۴۸۵
/
آ
۴۲
ب
۳۳ ۱۳
91
16. آواره و خدايان زمين
Author: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
Classification :
۸۹۲
/
۷۳۲
ج
۴۸۱
آ
/
رت
17. آواره و خدایان زمین
Author: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.
Library: (Public Library of Ayatollah Haeri (Feyzieh (Qom)
Subject: داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
18. آواره و خدايان زمين
Author: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
Library: Central Library of Astan Quds Razavi-Boy's youth Hall (Khorasan Razavi)
Subject: داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
Classification :
۸۹۲
/
۷۳۲
ج
۴۸۱
آ
/
رت
19. آواره و خدایان زمین
Author: جبران ، جبران‌خلیل ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
Library: Library of Islamic Propaganda Office of Isfahan (Esfahan)
Subject: داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
Classification :
PJA
۴۸۵
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۷
20. آواره و خدایان زمین
Author: / جبران‌خلیل جبران
Library: Central Library and Document Center of Shahid Chamran University (Khuzestan)
Subject: داستانهای کوتاه عربی -- قرن۲۰ م,شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
Classification :
PJA
۴۸۵ ،
/
ب
۴۲،
آ
۳۳
